Bill restricting union voting passes state Senate