Carter swims against environmental tide opposing right whale protection proposal