GBI to investigate jailhouse incident