Humane Society, county agency sever ties