Joint law enforcement operation nets two arrests