Lawyers demand $16M from sheriff’s office