Police investigating school threats