St. Marys councilman faces DUI charge